-
1 подписавший
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подписавший
-
2 signatory state
-
3 signatory
['sɪgnət(ə)rɪ]1) Общая лексика: лицо, подписавшее документ, подписавший (какой-либо документ, особ. договор), подписавшийся, подписывающая сторона, сторона, подписавшая документ, подписавшая сторона, сторона, подписавшая договор, подписант2) Редкое выражение: подписатель3) Юридический термин: доверенность на право подписания документов, подписавшаяся сторона, подписавшееся государство, принявший участие в подписании, сигнатарий, участник соглашения, уполномоченное (на подписание договора/соглашения/контракта) лицо5) ЕБРР: лицо с правом подписи, лицо уполномоченное на подписание, лицо, имеющее право подписи, подписавшее лицо -
4 signatory to a convention
(лицо, сторона) подписавший конвенцию, документ; подписавший документPolitics english-russian dictionary > signatory to a convention
-
5 signatory to a convention
1) Дипломатический термин: страна, подписавшая конвенцию2) Политика: подписавший документ (лицо, сторона), подписавший конвенцию (лицо, сторона)Универсальный англо-русский словарь > signatory to a convention
-
6 subscriber
səbˈskraɪbə сущ.
1) а) абонент б) подписчик в) читатель платной библиотеки
2) человек, подписывающий документ
3) жертвователь жертвователь подписчик - a * to a new publication подписчик на новое издание абонент - a telephone * абонент, владелец телефона читатель, абонент платной библиотеки (редкое) подписавший( документ) annual ~ годовой подписчик stock ~ подписчик на акции telephone ~ телефонный абонент telex ~ абонент телексной сетиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > subscriber
-
7 signatory
ˈsɪɡnətərɪлицо или сторона, подписавшее (-ая) документ подписавший (документ) -
8 signatory
лицо или сторона, подписавшие документ || подписавший (документ) -
9 subscriber
[səbʹskraıbə] n1. см. subscribe + -er2. жертвователь3. подписчик4. 1) абонентa telephone subscriber - абонент, владелец телефона
2) читатель, абонент платной библиотеки5. редк. подписавший ( документ) -
10 subscriber
[səb'skraɪbə]1) Общая лексика: абонент, абонентка, жертвователь, подписчик, трассант2) Юридический термин: подписавший (документ), участник подписки (на акции, ценные бумаги)3) Бухгалтерия: абонент (напр. телефонный), подписчик (напр. на ценные бумаги)4) Полиграфия: читатель платной библиотеки5) Вычислительная техника: пользователь6) Банковское дело: подписчик на ценные бумаги7) Бытовая техника: абонентский8) Сетевые технологии: абонент телеобработки данных, удалённый абонент9) ЕБРР: потребитель (абонент)10) Автоматика: абонент (напр. информационной системы)11) Макаров: абонент (участник разговора) -
11 subscriber
редк. -
12 signatory
ˈsɪɡnətərɪ
1. сущ.
1) подписавшаяся сторона, подписавшееся государство joint signatory ≈ совместно подписавший
2) доверенность на право подписания документов
2. прил. подписавший (какой-л. документ, особ. договор) signatory powers ≈ страны, подписавшие договор подписавшийся - signatories to a petition лица, поставившие свою подпись под петицией (юридическое) подписавшееся государство, подписавшаяся сторона - joint * (дипломатическое) совместно подписавший - signatories to a treaty государства, подписавшие договор (юридическое) подписавший, принявший участие в подписании - * powers( to a treaty) державы, подписавшие договор ~ сторона, подписавшая (какой-л.) документ (особ. договор) ;
joint signatory совместно подписавший joint ~ доверенность на право совместного подписания документов joint ~ лицо, совместно подписавшее документ signatory доверенность на право подписания документов ~ сторона, подписавшая (какой-л.) документ (особ. договор) ;
joint signatory совместно подписавший ~ подписавшаяся сторона, подписавшийся ~ подписавший (какой-л. документ, особ. договор) ~ подписавшийся ~ to invitation сторона, подписавшая приглашениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > signatory
-
13 signatory
1. nounсторона, подписавшая какой-л. документ (особ. договор); joint signatory совместно подписавший2. adjectiveподписавший (какой-л. документ, особ. договор)* * *(n) подписавшаяся сторона; подписант; подписывающая сторона; принявший участие в подписании* * *подписавшаяся сторона, подписавшееся государство* * *[sig·na·to·ry || 'sɪgnətɔrɪ /-trɪ] adj. подписавший, подписавший соглашение n. подписавший соглашение, сторона* * *1. сущ. 1) подписавшаяся сторона, подписавшееся государство 2) доверенность на право подписания документов 2. прил. подписавший -
14 signatory
[ˈsɪɡnətərɪ]signatory сторона, подписавшая (какой-л.) документ (особ. договор); joint signatory совместно подписавший joint signatory доверенность на право совместного подписания документов joint signatory лицо, совместно подписавшее документ signatory доверенность на право подписания документов signatory сторона, подписавшая (какой-л.) документ (особ. договор); joint signatory совместно подписавший signatory подписавшаяся сторона, подписавшийся signatory подписавший (какой-л. документ, особ. договор) signatory подписавшийся signatory to invitation сторона, подписавшая приглашение -
15 joint signatory
1) Общая лексика: совместно подписавший, совместно подписавший какой-либо договор2) Юридический термин: доверенность на право совместного подписания3) Деловая лексика: доверенность на право совместного подписания документов, лицо, совместно подписавшее документ -
16 signatory
['sɪgnət(ə)rɪ] 1. сущ.; юр.1) подписавшаяся сторона, подписавшееся государство2. прил.; юр.подписавший (какой-л. документ, обычно договор)signatory powers — страны, подписавшие договор
-
17 signer
юр. лицо или сторона, подписавшие (подписывающее) какой-либо документразг. подписантподписавшийлицо, имеющее право подписилицо, подписывающее документАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > signer
-
18 signer
1. лицо подписавшее документ; сторона подписавшее документ2. подписавший
См. также в других словарях:
ИВЕРСКИЙ МОНАСТЫРЬ — [Ивирон, Иверон; груз. ივირონ; греч. ῾Ιερὰ Μονὴ ᾿Ιβήρων], в честь Успения Пресв. Богородицы на Афоне, муж. Грузинский культурно просветительный центр, в наст. время один из крупнейших греч. мон рей Афона, 3 й после Великой Лавры и Ватопеда.… … Православная энциклопедия
Словарь масонских терминов — Эта страница глоссарий. Масонство … Википедия
Катынский расстрел — Координаты: 54°46′24″ с. ш. 31°47′20″ в. д. / 54.773333° с. ш. 31.788889° в. д. … Википедия
Правительство Юлии Тимошенко (2007) — Политика Портал:Политика Украина Эта статья часть серии: Политика и правительство Украины Конституция Исполнительная власть Президент Виктор Ющенко Кабинет Министров Премьер министр Юлия Тимошенко … Википедия
Второе правительство Юлии Тимошенко — Политика Портал:Политика Украина Эта статья часть серии: Политика и правительство Украины Конституция Исполнительная власть Президент Виктор Ющенко Кабинет Министров Премьер министр Юлия Тимошенко … Википедия
Рассмотрение Катынского дела в Нюрнберге (1946) — Основная статья: Катынский расстрел Рассмотрение Катынского дела в Нюрнберге (1946) эпизод в работе Международного военного трибунала, который 1 3 июля 1946 года посвятил слушанию по делу об убийстве польских военнослужащих в Козьих Горах.… … Википедия
Второе правительство Тимошенко — Политика Портал:Политика Украина Эта статья часть серии … Википедия
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
Листинг — (Listing) Листинг это совокупность процедур по допуску ценных бумаг к обращению на фондовой бирже Определение листинга, преимущества и недостатки листинга, виды листинга, этапы процедуры листинга, котировальный список листинга, делистинг… … Энциклопедия инвестора
Аушев, Руслан — Бывший президент Республики Ингушетия Бывший президент Республики Ингушетия, бывший глава временной администрации республики, бывший член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации. Бывший народный депутат СССР, глава Комитета по … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ад интерим — (лат. ad interim) или пар интерим (франц. par íntérim), латинский термин, которому в русском языке соответствует выражение «временно исполняющий обязанности»; употребляется в международном праве (обычно в сокращенной форме) а. i. и р. i.… … Большая советская энциклопедия
